一、案件处理结果
      2023年11月20日，南宁市市场监管局依法对南宁市某公司经营国家为防病等特殊需要明令禁止经营的食品的违法行为作出行政处罚，没收违法食品同时处以罚款人民币12000元。
二、基本案情
      2023年9月5日，南宁市市场监督管理局执法人员依法到南宁市某公司进行日常监督检查，检查发现该公司门头招牌为“某某日式料理”，从事日式料理餐饮服务，在该经营场所发现在厨房操作台的调料盒里放置一瓶标示“HIMALAYAN  PINK  SALT”的无中文标签的调料，已开封使用；在冷食及生食操作专区的冰柜内发现两包标示“Made in japan”“FRESH WASABI”“NET 750g”“KEEP FROZEN”的无中文标签的调料，其中一包已开封使用，一包未开封。当事人经营无中文标签的进口预包装食品的行为涉嫌违反《中华人民共和国食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签”的规定。2023年9月8日,南宁市市场监督管理局立案调查。
三、案件处理依据
      经查实，涉案标示“Made in japan”的预包装食品的制造商为株式会社マル井（MARUI股份有限公司）长野县安云野市丰科4932，日本长野县的食品为我国禁止进口食品，当事人的行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第十二项及第九十七条的规定。
       南宁市市场监督管理局依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第二项、《中华人民共和国食品安全法》第一百二十三条第一款第五项及《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条的规定，责令当事人改正上述违法行为，决定对当事人给予没收上述违法商品及罚款人民币12000元的行政处罚。
      为了进一步追查货源，南宁市市场监督管理局于2023年10月31日将案件线索移送广州市荔湾区市场监督管理局。
四、典型意义
      自日本福岛核泄漏事件之后，我国对核污染区的食物进口限制更为严格，为了保证民众的食品安全， 2011年，我国国家质检总局发布公告，禁止从日本福岛县、长野县等10个都县进口食品、食用农产品及饲料。今年，自日本正式排放核废水后，人们对来自日本的食品安全更为担忧。海关总署及时发布公告，自2023年8月24日起全面暂停进口原产地为日本的水产品（含食用水生动物）。为保障人民群众生命健康安全，我局加大对日式料理店及超市进口食品的检查和普法宣传力度，发现经营者和企业管理者都清楚核污染的危害性，没有发现从日本进口的水产品。但由于部分经营者没有严格履行进货查验制度，未查验进货材料或商品，还是有无中文标签的食品流入市场造成食品安全隐患。如本案的当事人，已经查验了进货材料，但由于没有查验中文标签，导致收到的食品与进货材料不相符，购进了禁止进口的食品而不知。通过查处此类案件，不仅规范了经营者的经营行为，并可以警示消费者，在购买进口食品、特别是日本食品时，一是关注国家的公告，勿购买列入问题产品或有风险警示的产品；二是要看是否印有或加贴合格的中文标签；三是消费者在购买时可向经销商索取“入境货物检验检疫证明”。